QUOTIDIANO DI CULTURA CONTEMPORANEA
http://undo.net/________________________________________________________________________________
La cultura come ecosistema: Pressrelease - dove tutto e' in relazione,
territorio d'incontro, luogo senza confini geografici per una lettura
trasversale delle informazioni, per l'approfondimento e la conoscenza.
______________________________________________________________________________
E V E N T I D I O G G I [ 18 / 4 / 2015 ]
*
Roma, Teatro1, Cinecitta' si Mostra
STEVE MCCURRY
Oltre lo sguardo. Le foto scattate a Roma, i suoi lavori piu' recenti e una serie di immagini che attraversa porte e finestre per raccontare lo spazio e la luce. In mostra sono anche esposte alcune delle sue immagini piu' conosciute. Fino al 20/9/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429299542Segnalato da: Barbara Izzo
*
Roma, Museo Fondazione Crocetti
CLAUDIO MASSIMI
Segno e colore. Per oltre 40 anni l'artista ha amato cimentarsi con forme espressive, tecniche e materiali sempre innovativi, in fusione di forme, colori, e luci anche attraverso la pittura e l'incisione. Fino al 30/4/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429270900Segnalato da: Museo Fondazione Crocetti
*
Roma, Galleria Pio Monti
ALESSIO ANCILLAI
Umano Specie Specifico (Luce e Sangue). Attraverso la pittura e l'uso di diversi linguaggi, dal video all'istallazione, l'artista cerca un'armonia tra il visibile e l'invisibile ed un 'movimento' interno all'opera. Fino al 18/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429282868Segnalato da: Galleria Pio Monti
*
Roma, Wunderkammern
ALEXEY LUKA
Being here. Proveniente da studi di architettura, l'artista russo ha sviluppato uno stile unico e distinguibile, basato sull'utilizzo di forme geometrico-astratte e variazioni cromatiche. Fino al 23/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429286215Segnalato da: Wunderkammern
in breve a ROMA
DOMENICO MANGANO - Galleria Nazionale d'Arte Moderna - GNAM
Birds Singing, Sandy Ground. Proiezione del film e dibattito
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429265894IN BETWEEN - Museo nazionale delle arti del XXI secolo - MAXXI
La moda italiana contemporanea. Incontro con Maria Luisa Frisa
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429283929*
Brescia, Spazio Aref
MARTINA ROCCHI
Efecto Mariposa. Luce sul passato per illuminare il presente. La mostra mette in relazione l'aspetto storiografico utilizzando le arti figurative quale strumento di analisi e denuncia della natura della guerra. Fino al 3/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429279956Segnalato da: Aref
*
Brescia, Galleria dell'Incisione
RICHARD MULLER
Disegni e incisioni. Nella sua vasta produzione calcografica, Muller da' vita ad un linguaggio unico in cui la resa iperrealistica delle figure si intreccia al gusto decorativo della Secessione. Fino al 7/6/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429280119Segnalato da: Galleria dell'Incisione
*
Brescia, Colossi Arte Contemporanea
GIORGIO LAVERI
E non c'e' niente da capire... Le ceramiche smaltate di Laveri derivano da una profonda passione per questo materiale, coltivata per oltre trent'anni nelle terre di Albisola. Fino al 18/6/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429282547Segnalato da: Colossi Arte Contemporanea
in breve a BRESCIA
STEFANO TINTI - Officina 9
Le corbeau. Personale
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429265873*
Milano, Spazio Libero 8
NAVIGLI CORSARI E ALTRE STORIE
In mostra le opere pittoriche di Virgilio Patarini e Giovanni Drogo, i quali rielaborano, in molti casi proprio lo stesso scorcio, la stessa immagine. In programma anche la performance dei Rain Dog. Fino al 24/4/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429280826Segnalato da: Zamenhof Art
*
Milano, Spazio E
RI - TR ATTI E I.CON
RI - TR atti e' una mostra di pittura e scultura a cura di Rosanna Pressato. I.CON espone i lavori realizzati nell'ambito del Concorso Fotografico per scatti fatti con il cellulare. Fino al 24/4/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429287388Segnalato da: Spazio E Milano
in breve a MILANO
WOMEN'S HANDS - Libreria Popolare
Presentazione del libro/catalogo insieme all'autrice Patrizia Scarzella
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429287529TEDXMILANO 2015 - Teatro dell'Arte CRT
Giornata sara' dedicata a: Italia Patria della Bellezza
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429290882*
Bologna, Galleria Art Forum Contemporary
ROBERT BOSISIO
Pittura compresa. Lavori della serie 'volti' e 'abstrakt', dipinti ad olio o tecnica mista su tela o legno che rappresentano dettagli di volti umani, come labbra, nasi, occhi. Fino al 30/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429186376Segnalato da: Art Forum contemporary
in breve a BOLOGNA
GIOACCHINO MONTAGNA - Fantomars arte accessibile (nuova sede)
FotoScopie. Installazione site specific
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429279489LA FIGURA UMANA NELL'ARTE CONTEMPORANEA - La Corte di Felsina
Pittura, scultura e arte digitale di Nicola Borsalino, Davo, Valentina Mattei e Muryan
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429177480MARIO LAMMA - Galleria B4
Fotografie
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429185886PIERO BARDUCCI - Galleria Vitale da Bologna
Nuova arte: ultima cena. Personale
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429265944*
Firenze, Museo Novecento
PITTORI PER LA MUSICA
Primo Conti 1935-1939. 15 nuovi bozzetti e figurini originali arricchiscono la sezione del secondo piano dedicata ai lavori provenienti dall'Archivio storico del Maggio Musicale realizzati nel primo ventennio di attivita' del teatro, tra il 1933 e i primi anni Cinquanta. Fino al 19/7/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429280745Segnalato da: Carolina Natoli
*
Firenze, Museo Marino Marini
GAVIN KENYON
Lift your head, give me the best side of your face. In mostra 13 nuovi lavori nella cripta del museo. La ricerca dell'artista si concentra sulla scultura con opere astratte dalle qualita' biomorfe. Fino al 10/6/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429276992Segnalato da: Davis & Franceschini
in breve a FIRENZE
ANNA FAZZI - Societa' delle Belle Arti - Circolo degli Artisti 'Casa di Dante'
Una trasformazione del figurativo verso un'iconografia della vita. Personale
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429278077IL GUSTO DEGLI ARTISTI - Museo di Palazzo Davanzati
Conferenza di Ludovica Sebregondi
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429290460*
Reggio Emilia, RezArte Contemporanea
THE ART OF FOOD VALLEY
La mostra realizzata in occasione di EXPO 2015, e' un tour attraverso le forme, i sapori e i colori del distretto territoriale della Food Valley emiliana, un percorso di intersezione che rilegge il cibo dal punto di vista dell'arte contemporanea. Fino al 31/10/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429280966Segnalato da: Chiara Canali
*
Reggio Emilia, Galleria VV8 artecontemporanea
LUCA SERRA
Cuento Chino. Interessato alle reazioni suscitate dal legame di elementi che si trasformavano nel tempo, Serra ha elaborato un procedimento che prevede l'applicazione del catrame su supporti temporanei. Fino al 14/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429268856Segnalato da: CSArt - Comunicazione per l'Arte
*
Reggio Emilia, Galleria d'Arte Zannoni
PAOLA BONACINI
Le anime del mare appena accennate sulla tela o a volte ben evidenti: e' come se l'artista si mettesse a nudo per comunicare il suo stato d'animo. Fino al 11/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429185865Segnalato da: Galleria Zannoni
*
Genova, Galleria ABC Arte
LA PITTURA IN SE'
La mostra indaga i fermenti artistici che negli anni '70 hanno dato vita alla pittura analitica, presentando 40 opere di Ulrich Erben, Pino Pinelli e Claude Viallat. Fino al 12/6/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429280695Segnalato da: Galleria ABC Arte
*
Genova, Associazione Culturale Satura
CINQUE MOSTRE
Franco Dallegri in 'Armonie geometriche'; Daniela Traverso in 'La luce infrange il buio'; Anja Tognola in 'Pop Ups'; Mario Agrifoglio in 'Black Light e Bauhaus' e Gianni Bucher in 'Forma essenza'. Fino al 2/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429288726Segnalato da: Satura Art Gallery
*
Palermo, Von Holden Studio
DOMESTICA LANSCAPES
Retrospettiva. La mostra approfondisce sia la ricerca musicale che l'attenzione al design dell'etichetta indipendente nata nel 2011 da un'idea di Jordi Serrano. Fino al 12/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429284875Segnalato da: Von Holden Studio
in breve a PALERMO
ANTONELLA AFFRONTI - Studio 71
Diario segreto. Dipinti
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429270890*
Modena, Galleria Civica
NUOVE ACQUISIZIONI
Inediti e riscoperte della collezione. L'allestimento presenta una selezione di carte e di grafiche tra cui disegni di Aldo Bandinelli, Vittorio Corsini, Gianfranco Ferroni, Josep Ginestar, Mario Giovanardi, Claudia Losi, Mario Cresci... Fino al 7/6/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429291274Segnalato da: Clp Relazioni Pubbliche
*
Ferrara, Palazzo dei Diamanti
LA ROSA DI FUOCO
La Barcellona di Picasso e Gaudi'. Un ritratto a tuttotondo della scena artistica di Barcellona, tra il 1888 e il 1909, attraverso dipinti, opere grafiche, gioielli, sculture, modelli architettonici e teatrali che, grazie a un allestimento spettacolare, propongono un racconto affascinante e in parte inedito di questa stagione fondamentale. Fino al 19/7/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429290891Segnalato da: Studio Esseci
*
Gallarate (VA), Museo d'Arte di Gallarate MAGa
MISSONI, L'ARTE, IL COLORE
Una serie di installazioni immersive caratterizzano la fusione tra la ricerca del fashion design e le arti visive. I dialoghi tra i Missoni e l'arte italiana sono, tra gli anni '50 e '80, molto intensi. Un'ampia selezione di opere documenta questa relazione. Fino al 8/11/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429211526Segnalato da: Anna Defrancesco
*
Latina, Romberg Arte Contemporanea
PABLO CANDILORO
Room Service. I fondali sono monocromi, cosi' da trasformare l'artista in un soggetto brechtiano, al centro di un prontuario gestuale con cui elaborare le azioni del quotidiano domestico. Fino al 11/6/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429185843Segnalato da: Romberg Arte Contemporanea
*
Pisa, Galleria Passaggi
DARREN HARVEY-REGAN
The Erratics. Sfumando i confini tra fotografia e scultura, il suo lavoro indaga la relazione tra l'oggetto e la sua rappresentazione. In mostra un nucleo di opere che hanno come oggetto le rocce del deserto. Fino al 27/6/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429273704Segnalato da: Silvia Pichini
*
Lecce, Scaramuzza Arte contemporanea
RISONANZE ESTETICHE
Tra le opere in mostra una litografia di Sandro Chia dai colori pastello, alcune delle carte geografiche di Emilio Isgro', e altre opere di nomi come Valerio Adami, Ugo Nespolo, Roberto Barni. Fino al 20/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429186403Segnalato da: Scaramuzza Arte Contemporanea
*
Imola (BO), Museo di San Domenico
MARCO DI GIOVANNI
Una fine. L'esposizione, presentata negli spazi del Museo e da BeCube, illustra due fasi distinte della ricerca creativa dell'artista attraverso una serie di installazioni e sculture. Fino al 19/7/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429267943Segnalato da: Sara Zolla | Ufficio Stampa
*
Mantova, Arianna Sartori Arte and Object Design
WOLFGANG STIFTER
Equilibrio magico. Pittura e grafica. Ogni dipinto rappresenta un sistema di ponderazioni differenziate tra piani grafici e pittorici, impulsi coloristici e contrasti bianco-nero. Fino al 7/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429185817Segnalato da: Arianna Sartori
*
San Candido (BZ), Kunstraum Cafe' Mitterhofer
GIOVANNI ZAFFAGNINI
Nella selva non piu' oscura. Uno 'sguardo lento' che rifugge da effetti speciali e da artisticismi esasperati. Il fotografo ha redatto un elenco dei 'luoghi comuni da evitare' che lo guida durante la sua ricerca. Fino al 12/6/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429286282Segnalato da: Kunstraum Cafe' Mitterhofer
*
Sant'Agata De' Goti (BN), Galleria Il ritrovo di Rob Shazar
GIACOMO MONTANARO
Drawing my own world. Il disegno rappresenta il nocciolo dell'opera di Montanaro: un rapporto inscindibile con l'arte del disegnare, segreto di tanta velocita' e sintesi della sua pittura. Fino al 31/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429271158Segnalato da: Galleria Il ritrovo di Rob Shazar
*
Pistoia, Studio 38 Contemporary Art gallery
MAURIZIO BERLINCIONI
Berkeley 1972. Queste fotografie non vogliono spiegare ma testimoniare un fatto accaduto, visto e quindi fotografato, con una certa attenzione a dei particolari a volte inquietanti a volte ironici. Fino al 23/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429282486Segnalato da: STUDIO 38 Contemporary Art Gallery
*
Gradisca d'Isonzo (GO), Galleria La fortezza
COSCIENZE ACCESE
Gli studenti dell'Accademia di Belle Arti di Bologna espongono: dalla video-art alle installazioni, passando per produzioni scultoree fino a opere su tela. Fino al 10/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429283652Segnalato da: Galleria La Fortezza
*
Pedaso (FM), Marcantoni Arte Contemporanea
ANNI '20, ANNI '30
Generazioni a confronto. Artisti che si sono contraddistinti per la creazione di forme di linguaggio, sulla ricerca di nuove tecniche e di nuovi materiali che hanno partecipato allo sviluppo di movimenti e di esperienze artistiche. Fino al 10/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429267316Segnalato da: Galleria Marcantoni
*
Lucca, Lu.C.C.A. - Lucca Center of Contemporary Art
ELLIOTT ERWITT
La mostra indaga il lavoro del fotografo attraverso 136 immagini che rappresentano una panoramica esaustiva ed unica della sua storia. Erwitt viaggio' e scatto' moltissimo dando priorita' al momento rubato. Fino al 30/8/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429286945Segnalato da: Michela Cicchine'
*
Trescore Balneario (BG), Spazio Espositivo Le Stanze
GIANNI CANALI
Glued to the Window - Incollato al finestrino. Sono esposte una serie di fotografie e video che ripercorrono il tema del viaggio che parte dall'azione concreta del 'muoversi' e approda ad un'inesorabile azione del 'pensare'. Fino al 16/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429280800Segnalato da: Raffaele Sicignano
*
Montesarchio (BN), Nuvole Arte Contemporanea
DARIO AGRIMI
Limbo. "L'opera e' il pronunciamento di un atto linguistico sublimante, di una affermazione che si appropria della grammatica del sacro per risolvere il limbo della quotidianita'". Fino al 18/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429273294Segnalato da: Nuvole Arte Contemporanea
*
ROMA (RM), Galleria Aleandri (Monte Giordano)
COLLETTIVA
Accanto ai settori di studio tradizionali, nella nuova sede la galleria si propone di ampliare il suo spettro di ricerca in ambiti gia' attraversati, quali le arti applicate del '900.
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429284867Segnalato da: Simone Aleandri
*
Bagheria (PA), Villa Cattolica - Museo Renato Guttuso
RENATO GUTTUSO
Attraverso l'esposizione degli autoritratti e' possibile scrutare nell'animo dell'artista la condizione umana con le sue sofferenze, i suoi miti, le sue passioni. Fino al 21/6/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429289713Segnalato da: Studio Esseci
*
Livorno, Granai di Villa Mimbelli
ARTISTI E IL 25 APRILE
Opere proposte come testimonianza del loro stesso essere artisti. Espongono Claudia Cei, Renato Spagnoli, Bruno Sullo, Antonio Vinciguerra. Fino al 26/4/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429279461Segnalato da: Kate Cionini
*
Como, Ex Chiesa di San Pietro in Atrio
JOSE' MOLINA
L'altra Bellezza. La mostra presenta due collezioni inedite dell'artista spagnolo 'Once were Warriors', 'Beloved Earth', e una selezione di dipinti dedicati alle donne. Fino al 10/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429277731Segnalato da: Ellecistudio
*
Vigevano (PV), Spazio B - Palazzo Sanseverino
ROBERTO ROSSO
La dinamica della fotografia. Le sue immagini sono il risultato di una sola fotografia, ottenuta da un determinato elemento in movimento di cui e' stato registrato il rapporto spazio-temporale. Fino al 2/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429283068Segnalato da: Sopramaresotto
*
Fauglia (PI), Museo Giorgio Kienerk
GIORGIO KIENERK
La mostra 'Ritratti' presenta oltre trenta opere di cui diverse inedite, recentemente ritrovate in collezioni private o apparse sul mercato di questo poliedrico artista attivo a cavallo tra Otto e Novecento. Fino al 19/7/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429282226Segnalato da: Studio Ester Di Leo
*
Porcari (LU), Fondazione Lazzareschi
FRANCESCO ZAVATTARI
Poliedro. L'opera di Zavattari e' caratterizzata da un preciso equilibrio fra tecnica e istinto, che vede in molte delle tele una costruzione spaziale ispirata proprio ai solidi archimedei. Fino al 17/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429186763Segnalato da: Silvia Cosentino
altri in breve
MONZA (MB)
NAZZARENO GUGLIELMI - Galleria Cart
Sala di Attesa. Opere dedicate alla possibilita' di rappresentare quello che piu' ci inquieta
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429196122SAN SEVERO (FG)
ANDREA PAZIENZA - MAT - Museo dell'Alto Tavoliere
Splach! Inaugurazione del nuovo spazio totalmente dedicato all'artista
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429288405________________________________________________________________________________
N E L M O N D O :
*
Paris, Galerie Emmanuel Perrotin
TWO EXHIBITIONS
Lionel Esteve presents present two large landscapes on glass, then six paintings in a new and unique medium. Sticks and Stones May Break My Bones. The first solo exhibition of Mel Ziegler presenting a selection of new and recent works. Fino al 30/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429012696Segnalato da: Constance Gounod
*
Paris, Marian Goodman Gallery
YANG FUDONG
'New Women II' moves away from the mood of the first opus by presenting a colorful environment evoking childhood. Five women in beachwear move within a purposely artificial mirage-like waterfront. Fino al 30/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1428679836Segnalato da: Raphaele Coutant
*
London, Maureen Paley
AA BRONSON
Hexenmeister.AA Bronson in collaboration with General Idea devises the mood of his Magic Forest, featuring his new work Treehouse, a kind of shamanic fortuneteller's tent, with animal protectors and woven tapestries. Fino al 31/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1428677409Segnalato da: Maureen Paley
*
Beijing, Pace gallery
DAVID HOCKNEY
The Arrival of Spring includes iPad prints, and video installations depicting the gradual change from winter to spring in Woldgate. The artist settled in Yorkshire once more in 1999, rekindling his interest in its landscape. Fino al 6/6/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1428938607Segnalato da: Pace Beijing
*
Singapore, Arndt
I KNOW YOU GOT SOUL
Whether it is by way of medium, support or subject, the exhibited works within this exhibition are aesthetically current, yet possess a certain quality that transcends time. Each work lies in the passion, effort, and soul. Fino al 21/6/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429024952Segnalato da: ARNDT Singapore
*
Neuss, Langen Foundation
OLAFUR ELIASSON
Works from the Boros Collection 1994- 2015. The exhibition presents a selection of installations, photographs, and objects, which are arranged in a dialogue with the architecture of Tadao Ando. Fino al 18/10/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429198440Segnalato da: Artpress
*
Guangzhou, Guangdong Times Museum
ROMAN ONDAK
The artist tends to take over exhibition spaces through subtle, destabilizing gestures. In his work, the space is understood as a 'place' redefining and reinterpreting both its physical dimensions as well as its identity. Fino al 21/6/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429011778Segnalato da: Times Museum
*
New York, Alexander and Bonin
STEFAN KURTEN
The exhibition features Running to stand still (2014), a large scale painting depicting a grid of houses which emerge from a golden, abstracted thicket and represent Kurten's typography of 20 the Century homes. Fino al 30/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429023201Segnalato da: Olivia Gauthie
*
Cape Town, Goodman Gallery
BRETT MURRAY
Again Again. Using a variety of materials, this new body of work extends the artist's jaundiced love/hate relationship with South Africa's unfolding democracy. Fino al 16/5/2015
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429193572Segnalato da: Goodman Gallery
altri in breve
MOSCOW
TOTAL DICTATION 2015 - CCC Garage Center for Contemporary Culture
Annual educational initiative
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429017853PONTE DE SOR
ALICE' - Centrum Sete Sois Sete Luas
Deep Tides Dry. Un'esposizione che riunisce pitture e istallazioni
http://undo.net/cgi-bin/press.pl?id=1429288050________________________________________________________________________________
A V V I S O
UnDo.Net cerca Advertising Sale Account. Contattare:
[email protected]________________________________________________________________________________
Per segnalare su UnDo.Net i tuoi eventi
Registrati subito e utilizza la funzione SEGNALA: potrai verificare
in anteprima l'impaginazione del tuo comunicato e avere sempre a portata
di mano lo storico di tutte le tue segnalazioni precedenti
www.undo.net/it/segnala
